Иногда мы сталкиваемся с проблемой, когда запущенная система под Virtualbox не видит/не опознает подключенные USB устройства, например флешки, телефоны и т.п. Я столкнулся с проблемой, когда в моей основной системе Ubuntu 10.04 в запущенной XP под виртуалкой не опознавался телефон Nokia. Чтобы решить проблему я сделал следующее
Удалил старую Virtualbox OSE и установил с сайта производителя (http://www.virtualbox.org/)
Потом в свойствах виртуальной машины добавил usb устройства, в частности то, которое мне было нужно(телефон). И для пользователей Ubuntu пишем следующее в терминале:
sudo adduser $USER vboxusers
Или для пользователей Gentoo
sudo gpasswd -a user vboxusers
Перезагружаемся и все работает!